Make the yogurt sauce:In a small bowl, mix together the coconut yogurt, minced garlic, chopped cucumber, and a pinch of salt. Set aside in the fridge to let the flavours blend.
Prepare the pancake mixture:In a large mixing bowl, combine the shredded cabbage, scallion, nutritional yeast, gluten-free panko, eggs, and salt. Mix well until everything is evenly coated and the mixture holds together loosely.
Heat a generous amount of oil in a nonstick or cast-iron skillet over medium heat. Scoop about ½ cup of the cabbage mixture into the pan and flatten it gently into a pancake shape. Cook for 3–4 minutes per side, or until golden brown and crispy. Repeat with the remaining mixture, adding more oil as needed.
Assemble and serve:Place the cooked pancakes on a serving plate. Drizzle or dollop with the yogurt sauce, then sprinkle with sesame seeds and sliced seaweed.